POLITIQUE

Les informations et documents publiés sur ce site sont fournis à des fins exclusivement informatives, dans le but de présenter les activités menées et les produits commercialisés par Vetrocare S.r.l.
(ci-après, la « Société »).
Ce site peut permettre l’accès à d’autres sites. La Société décline toute responsabilité quant au contenu de ces sites externes.
Le traitement des données personnelles reçues par la Société via ce site sera effectué conformément aux dispositions du Règlement (UE) 2016/679 (ci-après, le « Règlement ») et à la législation italienne en vigueur.

Politique de Confidentialité

La présente politique de confidentialité a pour but de fournir aux utilisateurs visitant le site internet appartenant à la Société (www.vetrocare.it ; ci-après, le « Site ») des informations relatives aux modalités de gestion de celui-ci, en particulier concernant les activités de collecte, d’enregistrement et d’utilisation des données personnelles pouvant être légitimement réalisées par la Société via le Site. Toutes les activités de traitement des données personnelles, au sens de l’article 4, point 2) du Règlement, seront effectuées par la Société dans le respect des dispositions du Règlement et de la législation italienne applicable.
La présente politique est également rendue en vertu de l’article 13 du Règlement et est valable exclusivement pour le Site, à l’exclusion des autres sites éventuellement consultés par l’utilisateur via des liens présents sur le Site.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Le Site est contrôlé et géré par Vetrocare S.r.l., dont le siège social est situé Via Circonvallazione Est, 2/6 – 27023 Cassolnovo (PV), qui agit en qualité de Responsable du traitement conformément à l’article 4, point 7) du Règlement.

TYPE DE DONNÉES TRAITÉES

Données de navigation
Dans le cadre de leur fonctionnement normal, les systèmes informatiques et les logiciels assurant le fonctionnement du Site collectent certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet.
Ces données ne sont pas collectées dans le but d’être associées à des personnes identifiées, mais elles pourraient, par leur nature même, permettre l’identification des utilisateurs à travers des traitements et des associations avec des données détenues par des tiers.
Ces données comprennent, à titre d’exemple, les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs se connectant au Site, ainsi que d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.
Ces données sont utilisées uniquement pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du Site et pour en vérifier le bon fonctionnement, puis sont supprimées immédiatement après le traitement. Les données pourraient également être utilisées pour établir des responsabilités en cas de délits informatiques éventuels contre le Site ; sauf dans ce cas, les données de contact web ne sont conservées que pendant sept jours.

Données fournies volontairement par l’utilisateur
L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courriers électroniques aux adresses indiquées sur le Site entraîne l’acquisition ultérieure et inévitable de l’adresse de l’expéditeur – nécessaire pour répondre efficacement aux demandes – ainsi que des autres éventuelles données personnelles contenues dans le message.

Marketing
Sous réserve d’un consentement spécifique exprimé par un « check » dans la section « Contact » du Site, des communications commerciales pourront être envoyées à l’adresse e-mail fournie. Le consentement au marketing peut être révoqué à tout moment en envoyant un e-mail à : vetrocare@legalmail.it

FINALITÉS ET MODALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES, DURÉE DE CONSERVATION

Les données collectées via le Site seront traitées exclusivement afin de fournir les informations et/ou services demandés par les utilisateurs et, en ce qui concerne les données de navigation, pour garantir le bon fonctionnement du Site. La Société pourra également traiter les données personnelles des utilisateurs pour poursuivre ses « intérêts légitimes » ou ceux de tiers, par exemple pour gérer des litiges ou réclamations, protéger ses systèmes informatiques ou se conformer aux lois en vigueur.
Le traitement des données a pour base juridique l’exécution du service explicitement demandé par l’utilisateur.
Le traitement sera effectué conformément à l’article 5 du Règlement, de manière manuelle et automatisée, dans le respect des mesures de sécurité prévues par la législation italienne en vigueur.
Les données personnelles pourront être communiquées à des personnes agissant en qualité de sous-traitants (art. 28 du Règlement) ou de personnes autorisées au traitement (art. 29 du Règlement).
La Société a mis en place des mesures de sécurité spécifiques pour prévenir la perte, l’utilisation illicite ou incorrecte, ainsi que l’accès non autorisé aux données.
Les données seront conservées pendant la période nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées, puis pour une durée conforme aux obligations légales applicables.

FOURNITURE DES DONNÉES

La fourniture des données est facultative, sauf pour les données de navigation. Le refus de fournir les données nécessaires rendra impossible le traitement des demandes d’information ou de service.

PROFILS ET DÉCISIONS AUTOMATISÉES

Aucune décision fondée sur un traitement automatisé, y compris le profilage, n’est réalisée.

DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE

Conformément au Règlement, l’utilisateur du Site peut exercer à tout moment les droits suivants :
a. connaître les finalités du traitement ;
b. connaître les catégories de données personnelles traitées ;
c. connaître les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données ont été ou seront communiquées ;
d. connaître, si possible, la durée de conservation prévue ou les critères utilisés pour la déterminer ;
e. demander la rectification, la suppression, la limitation ou s’opposer au traitement des données ;
f. obtenir toute information disponible sur l’origine des données si elles n’ont pas été collectées auprès de la personne concernée ;
g. savoir s’il existe un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage, et obtenir des informations pertinentes à ce sujet ;
h. exercer son droit à la portabilité des données.

L’utilisateur a le droit de déposer une plainte auprès du Garant pour la protection des données personnelles (autorité italienne), conformément à l’article 77 du Règlement UE 679/2016, s’il estime que le traitement viole la législation en vigueur.
Pour exercer ces droits, l’utilisateur peut contacter à tout moment le Responsable du traitement à l’adresse suivante: vetrocare@legalmail.it

MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Le Responsable du traitement se réserve le droit de modifier, mettre à jour ou supprimer des parties de la présente Politique de confidentialité à tout moment et à sa seule discrétion. Afin d’en faciliter la vérification, la Politique indique la date de mise à jour.

Dernière mise à jour: 10/04/2025