{"id":3575,"date":"2025-04-10T09:26:11","date_gmt":"2025-04-10T07:26:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vetrocare.it\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-07-24T15:16:50","modified_gmt":"2025-07-24T13:16:50","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vetrocare.it\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n

POLITIQUE<\/strong><\/h2>\n\n

Les informations et documents publi\u00e9s sur ce site sont fournis \u00e0 des fins exclusivement informatives, dans le but de pr\u00e9senter les activit\u00e9s men\u00e9es et les produits commercialis\u00e9s par Vetrocare S.r.l.
(ci-apr\u00e8s, la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb).
Ce site peut permettre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 d\u2019autres sites. La Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant au contenu de ces sites externes.
Le traitement des donn\u00e9es personnelles re\u00e7ues par la Soci\u00e9t\u00e9 via ce site sera effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux dispositions du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (ci-apr\u00e8s, le \u00ab R\u00e8glement \u00bb) et \u00e0 la l\u00e9gislation italienne en vigueur. <\/p>\n\n

Politique de Confidentialit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour but de fournir aux utilisateurs visitant le site internet appartenant \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 (www.vetrocare.it ; ci-apr\u00e8s, le \u00ab Site \u00bb) des informations relatives aux modalit\u00e9s de gestion de celui-ci, en particulier concernant les activit\u00e9s de collecte, d\u2019enregistrement et d\u2019utilisation des donn\u00e9es personnelles pouvant \u00eatre l\u00e9gitimement r\u00e9alis\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 via le Site. Toutes les activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es personnelles, au sens de l\u2019article 4, point 2) du R\u00e8glement, seront effectu\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 dans le respect des dispositions du R\u00e8glement et de la l\u00e9gislation italienne applicable.
La pr\u00e9sente politique est \u00e9galement rendue en vertu de l\u2019article 13 du R\u00e8glement et est valable exclusivement pour le Site, \u00e0 l\u2019exclusion des autres sites \u00e9ventuellement consult\u00e9s par l\u2019utilisateur via des liens pr\u00e9sents sur le Site. <\/p>\n\n

RESPONSABLE DU TRAITEMENT<\/strong><\/h2>\n\n

Le Site est contr\u00f4l\u00e9 et g\u00e9r\u00e9 par Vetrocare S.r.l., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via Circonvallazione Est, 2\/6 \u2013 27023 Cassolnovo (PV), qui agit en qualit\u00e9 de Responsable du traitement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 4, point 7) du R\u00e8glement. <\/p>\n\n

TYPE DE DONN\u00c9ES TRAIT\u00c9ES<\/strong><\/h2>\n\n

Donn\u00e9es de navigation<\/strong>
Dans le cadre de leur fonctionnement normal, les syst\u00e8mes informatiques et les logiciels assurant le fonctionnement du Site collectent certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet.
Ces donn\u00e9es ne sont pas collect\u00e9es dans le but d\u2019\u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des personnes identifi\u00e9es, mais elles pourraient, par leur nature m\u00eame, permettre l\u2019identification des utilisateurs \u00e0 travers des traitements et des associations avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers.
Ces donn\u00e9es comprennent, \u00e0 titre d’exemple, les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs se connectant au Site, ainsi que d’autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d’exploitation et \u00e0 l’environnement informatique de l’utilisateur.
Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du Site et pour en v\u00e9rifier le bon fonctionnement, puis sont supprim\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s le traitement. Les donn\u00e9es pourraient \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es pour \u00e9tablir des responsabilit\u00e9s en cas de d\u00e9lits informatiques \u00e9ventuels contre le Site ; sauf dans ce cas, les donn\u00e9es de contact web ne sont conserv\u00e9es que pendant sept jours. <\/p>\n\n

Donn\u00e9es fournies volontairement par l\u2019utilisateur<\/strong>
L\u2019envoi facultatif, explicite et volontaire de courriers \u00e9lectroniques aux adresses indiqu\u00e9es sur le Site entra\u00eene l\u2019acquisition ult\u00e9rieure et in\u00e9vitable de l\u2019adresse de l\u2019exp\u00e9diteur \u2013 n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre efficacement aux demandes \u2013 ainsi que des autres \u00e9ventuelles donn\u00e9es personnelles contenues dans le message.<\/p>\n\n

Marketing<\/strong>
Sous r\u00e9serve d\u2019un consentement sp\u00e9cifique exprim\u00e9 par un \u00ab\u202fcheck\u202f\u00bb dans la section \u00ab\u202fContact\u202f\u00bb du Site, des communications commerciales pourront \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse e-mail fournie. Le consentement au marketing peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment en envoyant un e-mail \u00e0 : vetrocare@legalmail.it <\/p>\n\n

FINALIT\u00c9S ET MODALIT\u00c9S DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES, DUR\u00c9E DE CONSERVATION<\/strong><\/h2>\n\n

Les donn\u00e9es collect\u00e9es via le Site seront trait\u00e9es exclusivement afin de fournir les informations et\/ou services demand\u00e9s par les utilisateurs et, en ce qui concerne les donn\u00e9es de navigation, pour garantir le bon fonctionnement du Site. La Soci\u00e9t\u00e9 pourra \u00e9galement traiter les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs pour poursuivre ses \u00ab int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00bb ou ceux de tiers, par exemple pour g\u00e9rer des litiges ou r\u00e9clamations, prot\u00e9ger ses syst\u00e8mes informatiques ou se conformer aux lois en vigueur.
Le traitement des donn\u00e9es a pour base juridique l’ex\u00e9cution du service explicitement demand\u00e9 par l’utilisateur.
Le traitement sera effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 5 du R\u00e8glement, de mani\u00e8re manuelle et automatis\u00e9e, dans le respect des mesures de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation italienne en vigueur.
Les donn\u00e9es personnelles pourront \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des personnes agissant en qualit\u00e9 de sous-traitants (art. 28 du R\u00e8glement) ou de personnes autoris\u00e9es au traitement (art. 29 du R\u00e8glement).
La Soci\u00e9t\u00e9 a mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques pour pr\u00e9venir la perte, l\u2019utilisation illicite ou incorrecte, ainsi que l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux donn\u00e9es.
Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, puis pour une dur\u00e9e conforme aux obligations l\u00e9gales applicables.<\/p>\n\n

FOURNITURE DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/h2>\n\n

La fourniture des donn\u00e9es est facultative, sauf pour les donn\u00e9es de navigation. Le refus de fournir les donn\u00e9es n\u00e9cessaires rendra impossible le traitement des demandes d\u2019information ou de service. <\/p>\n\n

PROFILS ET D\u00c9CISIONS AUTOMATIS\u00c9ES<\/strong><\/h2>\n\n

Aucune d\u00e9cision fond\u00e9e sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage, n\u2019est r\u00e9alis\u00e9e.<\/p>\n\n

DROITS DE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E<\/strong><\/h2>\n\n

Conform\u00e9ment au R\u00e8glement, l’utilisateur du Site peut exercer \u00e0 tout moment les droits suivants :
a. conna\u00eetre les finalit\u00e9s du traitement ;
b. conna\u00eetre les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es ;
c. conna\u00eetre les destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es ;
d. conna\u00eetre, si possible, la dur\u00e9e de conservation pr\u00e9vue ou les crit\u00e8res utilis\u00e9s pour la d\u00e9terminer ;
e. demander la rectification, la suppression, la limitation ou s\u2019opposer au traitement des donn\u00e9es ;
f. obtenir toute information disponible sur l\u2019origine des donn\u00e9es si elles n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e ;
g. savoir s\u2019il existe un processus d\u00e9cisionnel automatis\u00e9, y compris le profilage, et obtenir des informations pertinentes \u00e0 ce sujet ;
h. exercer son droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es. <\/p>\n\n

L’utilisateur a le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Garant pour la protection des donn\u00e9es personnelles (autorit\u00e9 italienne), conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 77 du R\u00e8glement UE 679\/2016, s\u2019il estime que le traitement viole la l\u00e9gislation en vigueur.
Pour exercer ces droits, l\u2019utilisateur peut contacter \u00e0 tout moment le Responsable du traitement \u00e0 l\u2019adresse suivante: vetrocare@legalmail.it <\/p>\n\n

MODIFICATIONS DE LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/h2>\n\n

Le Responsable du traitement se r\u00e9serve le droit de modifier, mettre \u00e0 jour ou supprimer des parties de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment et \u00e0 sa seule discr\u00e9tion. Afin d\u2019en faciliter la v\u00e9rification, la Politique indique la date de mise \u00e0 jour. <\/p>\n\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: 10\/04\/2025<\/strong><\/p>\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POLITIQUE Les informations et documents publi\u00e9s sur ce site sont fournis \u00e0 des fins exclusivement informatives, dans le but de…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-3575","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vetrocare.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vetrocare.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vetrocare.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vetrocare.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vetrocare.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3575"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.vetrocare.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3577,"href":"https:\/\/www.vetrocare.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3575\/revisions\/3577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vetrocare.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}